Mentions légales et confidentialité
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Éditeur
ENOC SAS — SAS au capital de 10 000 € · SIREN 894 829 431 · TVA FR16894829431 · 5 Allée de Julia, 31190 Grazac, France. Directeur de la publication : Jonathan Marc. Contact : contact@enocdigital.fr.
Hébergement
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre — hostinger.fr.
Ce que devient ta voix
Quand tu appuies sur le micro, l’enregistrement de ta phrase est envoyé de façon chiffrée à notre serveur, qui le transmet à notre prestataire d’intelligence artificielle, OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irlande), pour la transcription et la traduction. Ce prestataire traite ces données pour notre compte et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles lorsqu’elles passent par son API.
Olatok ne conserve ni l’audio, ni le texte de tes conversations : le fichier temporaire est supprimé dès la réponse envoyée. La conversation affichée reste uniquement sur ton téléphone et s’efface avec le bouton 🗑 ou en fermant l’appli.
Statistiques et limites d’usage
Pour mesurer l’usage et éviter les abus, le serveur compte, par jour, le nombre de traductions, les paires de langues utilisées et le temps de réponse. Ton adresse IP n’est jamais enregistrée en clair : elle est transformée en une empreinte illisible qui change chaque jour, conservée 3 jours au plus. Aucun cookie, aucun traceur publicitaire.
Tes préférences (langues choisies, lecture à voix haute) sont gardées dans le stockage local de ton navigateur et ne quittent pas ton téléphone.
Tes droits
Conformément au RGPD, tu peux exercer tes droits d’accès, de rectification et d’effacement en écrivant à contact@enocdigital.fr, et saisir la CNIL (cnil.fr) en cas de désaccord.
Fiabilité des traductions
Les traductions sont produites automatiquement et peuvent contenir des erreurs. Vérifie la retraduction (ligne ↺) avant toute information importante (santé, sécurité, argent, documents officiels). Olatok ne remplace pas un interprète professionnel.
Propriété intellectuelle
Le nom Olatok, les textes, l’interface et les illustrations sont la propriété d’ENOC SAS. La police Bricolage Grotesque est distribuée sous licence SIL Open Font License. Les drapeaux sont les emojis du système de l’utilisateur.